史上最全的中、日、英模具专业术语对照表(互相转发)

史上最全的中、日、英模具专业术语对照表(互相转发)

如果需要下载保存起来者请复制并粘贴到EXCEL表格里,调整到你喜欢的文字和字体即可。
日本语英语中国语成形机(せいけいき)InjectionMoldingMachine注塑机取り出し机(とりだしき)Take-OutRobot机械手、产品取出机乾燥机(かんそうき)Dryer干燥箱ホッパードライヤHopperDryer料斗干燥器粉砕机(ふんさいき)CrushingMill粉碎机ガスインジェクションGassInjection/AGI吹气成形、气辅成形机械(きかい)Machine机械、机器スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋スクリュウヘッドScrewHead螺杆头ジョイントJointo接头、接缝射出(しゃしゅつ)Injection注塑、注射フィダーFeeder送料(加料)器コンパウンドCompound混炼料;化合物ブしンドBlend混和、调合ミキサーMixer混合器、搅拌器ミキシングMixing混合、搅拌冷却(れいきゃく)Cooling冷却クーリングタワーCoolingTower冷却塔チラーChiller冷水机、冷水装置温调机(おんちょうき)TemperatureController温调机シリンダーCylinder料筒(注塑机)ヒーターHeater加热器、发热器バンドヒーターBandHeater加热圈、热器带热电対(ねっでんつい)Themocouple热电偶ノズルNozzle射嘴、喷嘴ノズルヘッドNozzleHead射嘴头、喷嘴头タイバーTieBar、Tierod拉杆、拉杠タイバー间隔(-かんかく)DistrnceBetweenTierods拉杆间隔リミットスイッチLimitSwitch限位(限制)开关操作スイッチ(そうさ-)OperationSwitch操作开关操作ガイドOperationGuide操作指南制御盘(せいぎょばん)ControlPanel控制器、控制盘全自动(ぜんじどう)Automatic全自动半自动(はん-)SemiAuto半自动手动(しゅどう)Hand手动ハンドルHandle手柄、把手、操纵押出し机(おしだしき)Extruder押出机、挤塑机押出しExtrusionMolding挤塑ブロー成形机(-せいけいき)BlowMoldingMachine吹塑机ブロー成形BlowMolding吹塑日本语英语中国语プログラム制御(-せいぎょ)ProgramContorol程序控制プロセスProcess工艺、工序、过程インジェクトバイザーInjectvisor注塑工艺程序控制装置インジェクトロールInjectrol注塑程序控制装置コールドスラグColdSlug冷料、早凝料コールドスラグウエルColdSlugWell冷料井冻结(とうけつ)Freeze冷凝油圧(ゆあつ)Hydraulic液压、油压油圧押出(-おしだし)HydraulicEjector液压顶出、液压脱模油圧ポンプHydraulicPump液压泵油圧モータHudrulicMotor液压马达エアコンプッレサーAirCompressor空器压缩机、空压机油漏れ(あぶらもれ)OilLeakage漏油オイルタンクOiltank油箱、油槽ピストンPistor活塞エアシリンダーAirCylinder气缸アラームAlarm报警安全ドア(あんぜん)SafetyGate安全门非常停止(ひじょうていし)EmergencyStop紧急停止色変え(いろかえ)ColorChange换色パージ材(ざい)PurgeMaterial清机塑料;过料树脂温度(じゅしおんど)ResinThermal胶料温度型温(かたおん)MoldThermal模温ヒートアップHeatUp升温、升热空打ち(からうち)AirShot空射胶、空打试作(しさく)Try试模离型(りけい)MoldRelease脱模离型剤(りけいざい)MoldReleaseAgent脱模剂防锖剤(ぼうせいざい)RustPreventatives防锈剂抜けない(ぬけない)Can’tRelease(产品)无法脱模;粘模シヨットShot注、射、啤ゲートGate进点,浇口センターゲートCenterGate中心浇口スプルーランナーSprueRunner水口,注口、流道料クリアランスClearance间隔、余隔スプルーSprue主流道、注(塑)口ランナーRunner流道、流道料エアベントAirVent散气孔、通风口ガス抜き(-ぬき)Breathing排气、散气アニールAnneal热处理、退火日本语英语中国语金型(かながた)Mold模具マシニングセンターMachiningCenter加工中心万能フライス盘(ばんのう-ばん)UniversalMillingMachine铣床、锣床旋盘(せんばん)Latter车床平面研削盘(へいめんけんさくばん)SurfaceGrinder平面磨床ボール盘(-ばん)GrindingDrilling钻床放电(ほうでん)ElectricDischargeMachine火花机加工ワイヤーカットWireEDM线切割窒化钢(ちつかこう)MitridedSteel氮化钢窒素ガス(ちつそ-)Mitrogen氮气窒化処理(しょり)Nitrize氮化处理チタンTitanium钛热処理(ねつ-)HeatTreatment热处理焼き入れ(やきいれ)Hardening淬火焼き戻し(やきもどし)Temper回火アニーリングAnnealing退火プりハードン钢Prehaden预加硬钢硬度(こうど)Hardness硬度柔らかい(やわらかい)Soft软、软的电极(でんきょく)Electrodes铜公入れ子(いれこ)Insert镶件スライドSlide行位、滑块勾配(こうばい)Taper斜度テーパTaper斜度、锥度、锥形的抜き勾配(ぬきー)Draft脱模斜度ガイドピンGuidePin导向柱スリーブピンSleevePin司筒针角ピン(かく-)SquraePin扁顶针倾斜突出し(けいしゃつきだし)AngularEjector斜顶针キャビテイCavity模腔、前模、母模コアCore模心、后模、公模取数(とりすう)MumberofCavities取数、模腔数ロケットリングRocketRing定位环(圈)OリングORingO环;胶圈(模具水管处)肉厚(にくあつ)WallTickness肉厚、胶厚肉付け(にくづけ)AddMaterial加胶肉盛り(にくもり)Building加胶肉盗み(にくぬすみ)CutMaterial减胶型改造(かたかいぞう)Moditythetooling改模(因设变修理)型修正(かたしゅうせい)Repairingthetooling模具修理
日本语英语中国语设计(せっけい)Design设计设计図(-ず)DesignDrawing设计图设计変更(-へんこう)DesignChange设计变更、设变设计者(-しゃ)Designer设计者、设计人员テザイナーDesigner设计者金型设计(かながた-)MoldDesign模具设计金型制作仕様书(-せいさくしようしょ)MoldSpecification模具制作仕样书仕様(しよう)Specification规格型构造(かたこうぞう)MoldConstruction模具构造、模具结构インプットInput输入プログラムミングProgramming编程3D図3DDrawing3D图、3维图2D図2DDrawing2D图、平面图正面図(しょうめんず)FrontElevation正面图平面図(へいめんず)Plan平面图断面図(だんめんず)Cross-sectionalDrawing剖面图キャドデータCADDateCAD数据二次元データ(にじげん-)2DDate平面图数据ソフトウエアSoftware软件、程序系统金型図面(かながたずめん)MoldDrawing模具图部品図(ぶひんず)PartDrawing零件图略図(りゃくず)DiagrammaticSketch草图図面を书く(ずめんをかく)Drawing画图図面订正(-ていせい)RevisedDrawing图订寸法记入(すんぽうきにゅう)Dimensioning记入尺寸抜き方向(ぬきほうこう)OutMoldDirection出模方向抜き勾配(ぬきこうばい)Draft出模斜度ピッチPitch间距;齿距角度(かくど)Angle角度投影面积(とうえいめんせき)ProjectedArea投影面积テーパーTaper锥度;斜度アンダーカットUndercut倒扣二枚プレート(にまい-)2Plate两板模三枚プレート(さんまい-)3Plate三板模オフセットOffset偏置、偏移型割り(かたわり)MoldLayout分模割型(わりかた)SplitMold对开式模具スライドコアSlideCore滑动模芯ルーズコアLooseCore活动模芯ルーズモールドLooseMold活动模具
日本语英语中国语プレスPress冲压、压床、压プレス机PressMachine冲床顺送(じゅんそう)Progressive级进単発(たんぱつ)Single单冲パッキングプレートPackingPlate垫板パンチPunch冲头、凸模、冲床パンチプレスPunchPress冲孔机ダイDie下模ダイセットDieSet模座、模架プレス型PressMold冲压模、五金模レベラLeveler整平滚;矫平机フイーダFeeder送料机;加料机绞り(しぼり)Drawing拉伸バーリングBurring去毛刺総抜き(そうぬき)Blank复合抜き落とし(ぬきおとし)Cutting]落料、冲孔曲げ(まげ)Bending折弯ベンドBend折弯、弯曲箱曲げ(はこまげ)Box-Bending箱弯曲L曲げL-BendingL拆弯V曲げV-BendingV折弯穴あけ(あな-)Punching冲孔、钻孔パンチングPunching冲孔、钻孔抜き(ぬき)Cutting冲压、抽去逃げ(にげ)Shirk避空カシメCalking铆接タップTap丝锥ダイスDies板牙リーマー通し(-とおし)Reamer铰孔リーマーReamer铰刀;扩孔器エンドミルEndMill铣刀グラインダーGrinder砂轮机、磨床バレルBarrel滚筒バレル仕上げ(-しあげ)BarrelTumbing滚(桶抛)光镀金(メッキ)Mlating电镀真空メッキ(しんくう-)ElectroplaingVacumn真空电镀真空蒸着(-じょうちゃく)ElectroplaingVacumn真空电镀クロムメッキChromeplating镀铬亜铅メッキ(あえんー)Galvanization镀锌削り(けずり)Shave切、削
日本语英语中国语组立て(くみたて)/アッセンブリAssembly装配、组装组立てュニットAssemblyUnit装配组件组立工数(-こうすう)AssemblyTime装配工数生产ライン(せいさん)Line生产线、拉线セル方式(-ほうしき)Self单人装配コンベアConveyer传送带U字ライン(じ)ULineU形生产线コンデンサCapacitor电容器抵抗(ていこう)Resistor电阻器ダイオードDiode二极管発光ダイオード(はっこうー)LED发光二极管トランジスターTransistor晶体管ICIC集成电路液晶デイスプレ(えきしょうー)LCD液晶显示器センサーSensor传感器リレーRelay继电器コネクターConnector连结器トランスTransformer变压器ブレカーBreaker断路器ブザーBuzzer蜂鸣器プリント基板(-きばん)PrintedCircuitBuard/PCB印刷电路板ドライバーDriver螺丝刀、起子プラスドライバーDriver十字批(起)マイナスドライバーDriver一字批(起)电动ドライバー(でんどう)ErictricDriver电动螺丝刀、电批トルクTorque扭矩、转矩ネジ/スクリューScrew螺丝ワッシャ-Washer垫圈(片)E-リングE-Ring卡环半田(はんだ)Solder焊锡、软钎料半田镘(はんだごて)Soleringiron烙铁锡(すず)Tin锡アースEarth接地、地线アルコールAlcohol酒精、乙醇足踏みスイッチ(あしぶみー)FootSwitch脚踏开关端子(たんし)Terminal端子端子台(たんしだい)TerminalBlock端子板ラベルLabel标贴、标签バーコードBarCode条纹码、条码マイラーMile胶片;聚酯树脂
本来想弄张表格出来,会清楚很多,奈何弄不了,大家对照图片看一下,后面是我看着都晕~~~
如果你是模具同行想往设计方向发展,可以加入我创建的千人模具设计社群一起学习、交流、探讨(无广告);欢迎同行业的朋友加群,发展自己的圈子,有兴趣的朋友可以加群来学习交流,私聊回复我“社群”,即可获得入群方式

主题测试文章,只做测试使用。发布者:最新稳定辅助网,转转请注明出处:https://www.744broad.com/14454.html

(0)
上一篇 2023年3月5日 下午12:03
下一篇 2023年3月5日 下午12:06

相关推荐

  • 借由这三十五句经典台词,唤起你2018年的游戏记忆

    借由这三十五句经典台词,唤起你2018年的游戏记忆 2018年发售的好游戏太多了,从年初的《蔚蓝山》《战神》到《荒野大镖客救赎2》,想必不少玩家会在这些优秀的作品中度过快乐的时光。月初PlayStation在推特上公布了他们选出的2018年度游戏台词,借此机会我们也一起来回顾去年发售的大作中那些经典的名言警句。本文包含《战神》《荒野大镖客救赎2》《漫威蜘蛛侠…

    RUST资讯 2023年2月28日
    60
  • 烧友评测新到的画厂鼠标——QPAD 8K &三大鼠标横评

    烧友评测新到的画厂鼠标——QPAD 8K &三大鼠标横评 入外设这个坑不深,加上前前后后一些鼠标都在咸鱼上卖掉,朋友说我这是“以贩养吸”我不像是那些外设玩家有收藏的癖好,每个经典的鼠标得收藏一只,不用都要放在那摆着。那不仅需要对外设很高的热爱度,还需要得有一定的经济实力,毕竟好几百一只的鼠标不是谁都烧得起的。目前手上拿得出手的只有这么三只鼠标。从大学…

  • 《消逝的光芒》联动《腐蚀》活动上线 DLC免费领取

    《消逝的光芒》联动《腐蚀》活动上线 DLC免费领取 《消逝的光芒》与《腐蚀》的联动活动已于今日正式上线,游戏内加入联动事件任务,完成后可获得武器蓝图等奖励。同时还上线了一款同捆包DLC,包含一套《腐蚀》风格的外观装备,提供免费下载。Techland与《腐蚀》的厂商FacepunchStudios进行合作,在限时活动中把《腐蚀》的世界带到《消逝的光芒》中。另外…

    RUST资讯 2023年2月14日
    80
  • 精品推荐——民国贰毫银币

    精品推荐——民国贰毫银币 中国的收藏界风起云涌,很多藏品大幅升值,而其中升值最快的、升值幅度最大的品种之一便是钱币,而古钱币收藏大军也不断壮大。有业内人员认为,古钱币市场已经红火了十几年,未来总的趋势是不会发生转变的。特别是在互联网商务发展之后,对古钱币收藏、交易都有很大的推动作用。China’scollectingworldisinfullsw…

    RUST资讯 2023年2月28日
    50
  • 「CCFDL专辑」构建开源生态的挑战与机遇

    「CCFDL专辑」构建开源生态的挑战与机遇 导读:处理器芯片设计开源是应对芯片设计成本和难度持续增长的一种有效思路。开放指令集架构为实现处理器设计开源迈出了第一步。如何快速释放开放指令集的优势和潜力,构建开源处理器完整软硬件生态是当前亟待解决的问题。本次CCFDL专辑收录了CNCC2020主题为“构建开源生态的挑战与机遇”的分论坛报告视频,紧密围绕构建开源处…

    RUST资讯 2023年2月14日
    70
  • 如何用5000行JS撸一个关系型数据库

    如何用5000行JS撸一个关系型数据库 首先声明,我不是标题党,我真的是用5000行左右的JS实现了一个轻量级的关系型数据库JSDB,核心是一个SQL编译器,支持增删改查。源代码放到github上了:https://github.com/lavezhang/jsdb如果你需要修改程序引入新的特性,请严格遵守GPL协议。如果转发此文,请注明来源。SQL范例前言…

  • 盘点20部经典影视剧中的经典车 CAR FUN

    盘点20部经典影视剧中的经典车 | CAR FUN 这20款出现在欧美经典影视剧中的汽车,有的古怪,有的狂野,有的比剧集本身还要经典,有的因为剧集的火爆已被打上了标签……法拉利DAYTONA《迈阿密风云》(MIAMIVICE)比普通警车拉风多了规格:其实它不是真的法拉利阳刚气十足,又不失优雅,让主角挽着袖子的西装配粉色T恤衫的穿着看着都很酷(哪怕它只是在雪佛…

  • 精品推荐—清代铜钱银币

    精品推荐—清代铜钱银币 光绪元宝是清朝光绪年间流通的货币之一。由湖北两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元,之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造,除中央户部,地方省所铸铜元,皆在其正面上缘镌写省名。计有:1户部;2北洋;12湖北;7江南;15河南;11湖南;14江西;9山东;8广东;5清江;6浙江;13四川;10福建;17安徽;3吉林;4奉天;18…

    RUST资讯 2023年2月28日
    20
  • 引发担忧!科学家发现两种风疹病毒“近亲”暂未显示人畜共患风险

    引发担忧!科学家发现两种风疹病毒“近亲”暂未显示人畜共患风险 导致风疹(或称德国麻疹)的病毒终于找到“伴儿”了。科学家们从未确认过这种病毒的近亲,因此自1962年首次被发现以来,它一直是其病毒家族马氏病毒科(Matonaviridae)中唯一已知的成员——被称为Rubivirus。但本周《自然》杂志的一篇报道表明,风疹病毒群有了自己的“新成员”:它的两个新“…

  • 「TIOBE编程语言排行榜」2020.02 Objective-C逐渐没落

    「TIOBE编程语言排行榜」2020.02 Objective-C逐渐没落 Object-C这个月排名下降了7位,即将跌出前20名,但是实际上下跌的速度比预期要慢。2014年苹果公司宣布Swift将成为Objective-C的继任者。在次之前由于IPhone和IPad的移动应用程序的蓬勃发展,Objective-C在TIOBE排行榜中处于第3位。在那之后,O…

    RUST资讯 2023年2月14日
    90
关注微信